About Spanish Translator

The first guarantee I offer for the quality of my services is that I love what I do. Each job that I accept becomes a personal commitment and goal to produce the best possible translation. The second guarantee is my extensive translation experience – dating back to 1980-- plus: 13 years as bilingual administrative assistant and translator for an industrial machinery and equipment marketing corporation; 15 years as bilingual program assistant and translator for UNICEF and other United Nations agencies; more twelve years as bilingual legal assistant to an attorney in Phoenix, Arizona; six years as Spanish translator for the Paradise Valley School District in Phoenix, Arizona; certification in legal translation in home country (Guatemala, Central America); medical interpreter training through the Spanish Bilingual Assistant Program at the Phoenix Children’s Hospital; experience in teaching both English and Spanish as second languages. Also, I am a member of the American Translators Association (ATA) and of ProZ.com (Translators Forum). “I am the coordinator of translations and interpretations for one of the biggest school districts in Arizona, and Ms. Alba Lopez-Rivas has worked for us as an English/Spanish translator for many years as a freelance. Her work is impeccable, showing great attention to detail. She is very reliable, always mindful of deadlines and consistently a pleasure to work with. Her contribution to our organization has been invaluable. I would not hesitate to recommend Ms. Lopez-Rivas for any English/Spanish translating job.”
Company Name
Spanish Translator
Services
Birth certificates,Marriage licenses/certificates,Criminal record certificates,Deeds,Wills,Police reports,Character letters for sentencing mitigation,Divorce Certificates,Contracts,Other legal documents
Translation Services
Services
Translation Services
In Cities: Glendale
In States: Arizona
Reviews Add a Review
Spanish Translator
3621 W Saguaro Park Ln
Glendale, AZ 85310
Office: Fax: